tkinter optionmenu update list